庆元三年以职事至零陵访澹岩

宋代 • 俞征

传闻此地稀，来为细搜奇。
眩眼珠泉滴，擡头玉乳垂。
虚明天广大，重叠石参差。
坐久衣襟润，声翻语笑随。
幽深多怪巧，高下复逶迤。
历览仙君迹，难酬太史诗。
自然千古意，形咏愧芜词。

译文：

早有听闻零陵澹岩这个地方奇景稀少又独特，我因为公事来到这里，便仔细地探寻其中的奇异之处。

进入澹岩，只见珠玉般的泉水滴落，令人目眩神迷；抬头望去，钟乳石好似美玉般垂挂下来。

这里空旷明亮，天空显得格外广阔，层层叠叠的石头参差错落。

我在这里坐了很久，连衣襟都被水汽浸湿了。周围泉声翻动，我们的欢声笑语也随之飘荡。

澹岩幽深曲折，有许多奇形怪状、精巧别致的景观，地势高低起伏，道路蜿蜒绵长。

我一一游览了仙君留下的踪迹，然而却难以用文字回应和匹配前人赞颂此地的伟大诗篇。

澹岩蕴含着自然的千古意趣，我写下这些诗句来描绘它，实在惭愧自己的言辞如此粗陋。