读史记荆卿传

宋代 • 黄干

说与男儿莫爱身，箪瓢陋巷不为贫。
古来亭士君知否，拚得头颅斫与人。

译文：

我想告诉所有的男子汉们，不要把自己的性命看得太重。就像颜回住在简陋的小巷子里，用箪吃饭、用瓢饮水，却并不觉得自己贫穷，因为他有着高尚的精神追求。

你们可知道自古以来那些重义轻生的侠义之士吗？他们为了正义、为了信念，不惜把自己的头颅奉献出去，去赴汤蹈火、舍生取义。