句 其一

宋代 • 朱皆

千金常恨鄰難買，一笑那知蓋已傾。

譯文：

常常遺憾就算有千金也難以買到好鄰居，卻沒想到美人一笑竟能讓人爲之傾倒。這句詩中“千金難買鄰”化用了“千金買鄰”的典故，“一笑傾蓋”則體現出美人魅力之大。