句 其一

宋代 • 朱皆

千金常恨邻难买，一笑那知盖已倾。

译文：

常常遗憾就算有千金也难以买到好邻居，却没想到美人一笑竟能让人为之倾倒。这句诗中“千金难买邻”化用了“千金买邻”的典故，“一笑倾盖”则体现出美人魅力之大。