平绿轩 其一

宋代 • 王用亨

尘嚣胸次尝苦隘，谁谓一隅天地宽。
野色供餐来几上，山光极目在林端。
犁耕宿雨春风暖，舟撼清流夜雨寒。
却笑贺湖临水寺，闭门不借俗人看。

译文：

我心里一直被尘世的喧嚣所困扰，总觉得烦闷狭隘，没想到在这小小的一角之地，竟有如此开阔的天地。

野外那美丽的景色就像丰盛的餐食一样，呈现在我的几案之上；极目远眺，那秀丽的山光在树林的尽头若隐若现。

春雨过后，农夫趁着温暖的春风开始犁地播种；夜里，小船在清澈的水流中摇晃，带来阵阵寒意。

我不禁嘲笑贺湖边上那临水的寺庙，将大门紧闭，不愿让像我这样的普通人进去观赏。