還家夜同趙端行分韻賦

宋代 • 翁卷

莫怪繁霜滿鬢侵，半年長路幾關心。
還家點檢家中物，依舊清風在竹林。

譯文：

不要怪那濃密的寒霜般的白髮悄悄爬上了鬢角，這半年來走了那麼長的路，心裏總是牽掛着家中的一切。

回到家中，仔細查看家裏的物件，欣慰地發現，那片竹林依舊散發着清新的氣息，彷彿家中那股超凡脫俗的清風從未改變。