还家夜同赵端行分韵赋

宋代 • 翁卷

莫怪繁霜满鬓侵，半年长路几关心。
还家点检家中物，依旧清风在竹林。

译文：

不要怪那浓密的寒霜般的白发悄悄爬上了鬓角，这半年来走了那么长的路，心里总是牵挂着家中的一切。

回到家中，仔细查看家里的物件，欣慰地发现，那片竹林依旧散发着清新的气息，仿佛家中那股超凡脱俗的清风从未改变。