山中

宋代 • 翁卷

山中凡事幸相宜，第一红尘免上衣。
寻药每同丹客去，拾薪多趁牧儿归。
鸣泉潄石寒蒲洁，宿雾蒸泥早蕨肥。
不奈邻峰学禅伴，时时来此叩岩扉。

译文：

在这深山之中，所有的事情都让人感觉恰到好处，最让人舒心的是，再也没有尘世的喧嚣和烦恼沾染到自己身上。

我常常和那些炼丹的道士一同去山中寻找草药，也经常跟着放牧的孩童一起，在他们归来的时候顺便拾些柴薪。

山间，那潺潺的泉水冲刷着石头，旁边的蒲草在清凉的泉水中显得格外洁净；清晨，山间的雾气笼罩着泥土，鲜嫩的蕨菜在这样的环境中长得十分肥美。

只是有些无奈，隔壁山峰上那些学禅的同伴，时不时地就会来到这里，敲响我这山居的柴门。