贈張亦

宋代 • 翁卷

興兵又罷兵，策士恥無名。
閒見秋風起，猶生萬里情。
借窗臨水歇，沽酒對花傾。
示我新詩卷，如編衆玉成。

譯文：

如今一會兒興兵打仗，一會兒又罷兵休戰，那些謀士們都以沒有建立功名而感到羞恥。

閒暇之時，看到秋風颳起，心中仍然湧起想要闖蕩萬里的豪情壯志。

我靠着窗戶，在水邊停歇休息，買來美酒，對着花朵盡情傾飲。

你把新寫好的詩卷拿給我看，這詩卷啊，就好像是用衆多美玉精心編排而成的一樣，精美絕倫。