春日和劉明遠

宋代 • 翁卷

不奈滴簷聲，風囘昨夜晴。
一階春草碧，幾片落花輕。
知分貧堪樂，無營夢亦清。
看君話幽隠，如我願逃名。

譯文：

我實在受不了那雨滴敲打屋檐的聲音，好在昨夜風一吹，天氣已經轉晴。
臺階前的春草一片碧綠，幾片落花輕盈地飄落。
我知道自己的命運，即便貧窮也能自得其樂，沒有了功名利祿的營求，連夢境都格外清幽。
看你談論着隱居的生活，就好像我也滿心渴望着逃離這塵世虛名。