春日和刘明远

宋代 • 翁卷

不奈滴簷声，风囘昨夜晴。
一阶春草碧，几片落花轻。
知分贫堪乐，无营梦亦清。
看君话幽隠，如我愿逃名。

译文：

我实在受不了那雨滴敲打屋檐的声音，好在昨夜风一吹，天气已经转晴。
台阶前的春草一片碧绿，几片落花轻盈地飘落。
我知道自己的命运，即便贫穷也能自得其乐，没有了功名利禄的营求，连梦境都格外清幽。
看你谈论着隐居的生活，就好像我也满心渴望着逃离这尘世虚名。