勸魚吟

宋代 • 徐照

一寒游魚不可見，春暖游魚初見面。
淵清人稀魚可遊，勸魚切勿親金鉤。

譯文：

在寒冷的時節裏，那些遊動的魚兒都彷彿隱匿了蹤跡，很難見到它們的身影。等到溫暖的春天來臨，這些魚兒纔剛剛開始頻繁地出現在人們的視線中。

此時的水潭清澈見底，周圍也沒什麼人，魚兒們可以自由自在地在水中暢遊。我在這裏勸告這些魚兒啊，千萬不要去靠近那閃着寒光的金鉤，那可是暗藏着巨大的危險呢。