途中寄赵紫芝

宋代 • 徐照

筠永州同路，人如异约何。
雪风吟不废，山水忆同过。
仙去家长在，时平石可磨。
梦知归路远，全觉梦君多。

译文：

我和你本在筠州、永州同一条路上前行，可如今却像是没有遵循约定般各走各路，让人无可奈何。

即便在风雪交加的日子里，我也没有停止吟诗的雅兴，一路上的山水美景，总让我回忆起咱们曾经一同游历的时光。

就如同仙人离去可他的家依旧还在，这世间太平无事，连石头都能被慢慢磨平。

我在梦里也知道回家的路途是那么遥远，而我发觉自己在梦里见到你的次数实在太多了。