山中寄翁卷

宋代 • 徐照

忽看春至复春还，门外烟云没野间。
吟有好怀忘瘦苦，贫多难事坏清闲。
柳花未散色全绿，杜宇乍啼声更蛮。
闻道扫松溪雨后，梦随溪雨到岩关。

译文：

不经意间，春天来了又悄然离去，抬眼望向门外，山间的烟云弥漫，将野外都遮掩起来了。

我满心都是美妙的诗意，沉醉其中，早已忘却了自身的清瘦与生活的艰苦。可贫穷总是带来诸多烦心事，把我原本的清闲都给破坏了。

柳花还未飘散，柳树已经一片翠绿。杜鹃鸟刚刚开始啼叫，那声音听起来格外的粗犷。

听说你会在溪雨后去山上扫墓，我的梦也随着那溪雨飘到了那险峻的岩关，仿佛能看到你在那里的身影。