和

宋代 • 王尚恭

窩名安樂已詼諧，更賦新詩訟所乖。
豈以達爲賢事業，自知安是道梯階。
權門富室先藏跡，好景良朋亦放懷。
應照先生純粹處，肯揮妙墨記西齋。

譯文：

把住處命名爲“安樂窩”，這說法本就帶着些詼諧之意，如今我又作了新詩來訴說世事的背離與不妥。

難道能把顯達當作賢人的事業追求嗎？我自己明白，內心安定纔是通往正道的階梯。

那些權貴之門和富貴人家，我早早地就避開藏起蹤跡；遇到美好的景緻、良善的朋友，我也能盡情地舒展心懷。

想來先生您應能洞察我內心純粹的地方，是否願意揮動您那絕妙的筆墨，爲我的西齋留下些記錄呢？