琴臺

宋代 • 呂公弼

煙樹重城側，琴臺千古餘。
早爲梁苑客，晚向茂陵居。
賦給尚書筆，歸乘使者車。
清風覿舊隱，長日聳鄉間。

譯文：

煙霧籠罩着樹木，它們矗立在重重城郭的一側，那琴檯曆經千古歲月，依舊留存於此。

司馬相如早年曾是梁孝王梁苑中的座上賓客，晚年則居住在茂陵。

他憑藉着卓越的才華，用如椽之筆寫出絕妙的辭賦，就像當年司馬相如獲得皇帝賞賜，乘坐着使者的車榮歸故里。

如今，我彷彿能在這清風吹拂中，看到司馬相如曾經隱居的地方，他的美名和高風亮節，長久地讓家鄉的人敬仰不已。