严真观

宋代 • 吕公弼

卜肆垂帘地，依然门径开。
沈冥时已往，思慕客犹来。
鸟啄虚簷坏，狐穿古井摧。
空余旧矶石，岁岁长春苔。

译文：

这里曾是严君平占卜卖卦、垂着帘子的地方，如今依旧门户和小径都敞开着。

像严君平那样隐居遁世、潜心修行的时代已经过去了，可心怀思慕之情的游客还是会前来探访。

鸟儿啄食，使得空荡荡的屋檐破败不堪；狐狸穿行，导致古老的水井崩塌毁坏。

只留下旧时的矶石还在原地，年复一年地长满了绿色的青苔。