端午帖子 夫人合五首 其一

宋代 • 欧阳修

冰壶凝皓彩，水殿漾轻涟。
绣茧夸新巧，萦丝喜续年。

译文：

在端午节的时候，那冰壶之中仿佛凝结着洁白的光彩，给人一种清冷、纯净的感觉。华丽的水殿建在水上，波光粼粼，水面上轻轻荡漾着层层涟漪。

女眷们精心绣制的蚕茧形状的饰品，新颖而精巧，大家都在相互夸赞着彼此的手艺。人们还喜欢在这一天系上五色丝线，寓意着能延续健康和好运，心里满是喜悦之情。