答判班孫待制見寄

宋代 • 歐陽修

三朝竊寵幸逢辰，晚節恩深許乞身。
無用物中仍老病，太平時得作閒人。
鳴琴酌酒留嘉客，引水栽花過一春。
惟恨江淹才已盡，難酬開府句清新。

譯文：

我很幸運，在三朝爲官都得到了君主的恩寵，遇上了好時機。到了晚年，承蒙皇上深厚的恩澤，准許我告老還鄉。

我本就是個沒什麼用處的人，如今還年老多病。好在生逢太平盛世，我能夠安閒地做個閒人。

我平日裏彈着琴、喝着酒，熱情地挽留那些優秀的客人。引來了水，栽下了花，就這麼度過了一個春天。

只遺憾我像江淹一樣已經才思枯竭，難以酬謝你那清新美妙的詩句。