答判班孙待制见寄

宋代 • 欧阳修

三朝窃宠幸逢辰，晚节恩深许乞身。
无用物中仍老病，太平时得作闲人。
鸣琴酌酒留嘉客，引水栽花过一春。
惟恨江淹才已尽，难酬开府句清新。

译文：

我很幸运，在三朝为官都得到了君主的恩宠，遇上了好时机。到了晚年，承蒙皇上深厚的恩泽，准许我告老还乡。

我本就是个没什么用处的人，如今还年老多病。好在生逢太平盛世，我能够安闲地做个闲人。

我平日里弹着琴、喝着酒，热情地挽留那些优秀的客人。引来了水，栽下了花，就这么度过了一个春天。

只遗憾我像江淹一样已经才思枯竭，难以酬谢你那清新美妙的诗句。