刘丞相挽词二首 其二

宋代 • 欧阳修

连章相府辞荣宠，拥旆名都出镇临。
年少已推能宰社，乡人终不见挥金。
长蛟息浪归帆稳，乔木生烟蔽日深。
平昔家庭敦友爱，可怜松槚亦连阴。

译文：

刘丞相接连上奏章，在丞相之位上辞去了荣华与恩宠，带着旗帜前往著名的州郡去出任地方长官。

他年少的时候就已经被大家推崇，认为他有治理一方的才能，虽然为官却始终不像有些富豪那样大肆挥霍钱财来炫富，乡亲们也从未见他有过铺张的挥金之举。

他就像那让长江中凶猛蛟龙平息波浪的人，使得过往的船只能够安稳地行驶；又如同高大的树木，枝叶繁茂，树荫浓郁，能遮挡住强烈的阳光。

他平日里非常注重家庭和睦，一家人友爱相处。只可惜如今他已离去，那墓地边的松槚树似乎也在为他哀伤，枝叶相连，仿佛也透着一股凄凉。