春日詞五首 其一

宋代 • 歐陽修

宮壇青陌賽牛回，玉琯東風逗曉來。
不待嶺梅傳遠信，剪刀先放彩花開。

譯文：

在宮城的祭壇旁和那翠綠的小路上，人們舉行完祭祀耕牛的活動後紛紛歸來。那玉製的律管彷彿感受到了東風的氣息，在拂曉時分將春天的消息悄然傳遞。

不用等到嶺上的梅花開放，如同傳遞春天的遠方信使一般，人們手中的剪刀已經率先剪出了五彩斑斕的花朵，迎接這美好的春日。