初冬归襄城弊居

宋代 • 欧阳修

日落原野晦，天寒闾市闲。
牛斗远陂去，鸟雀空簷间。
凭高植藜杖，旷目瞻前山。
垅麦风际绿，霜鵶村外还。
禾黍日已熟，杯酒聊开颜。
酣歌岁云暮，寂寞向柴关。

译文：

太阳渐渐落下，原野变得昏暗无光，天气寒冷，集市也冷冷清清没了热闹景象。

远处，牛和人一起到山坡那边去劳作了，只有鸟雀在空荡荡的屋檐间飞来飞去。

我拄着藜杖，登上高处，极目远眺前方的山峦。

田野里的麦苗在风中泛着绿色，经霜的乌鸦从村外缓缓飞回。

地里的庄稼早已成熟，我姑且倒上一杯酒，让自己舒展一下愁颜。

我畅快地高歌，可一年又快到头了，最后我只能落寞地朝着自己那简陋的柴门走去。