雜言答聖俞見寄兼簡東京諸友

宋代 • 歐陽修

昔君居洛陽，樂事無時有。
竇府富文章，謝墅從親友。
豐年政頗簡，命駕時爲偶。
不問竹林主，仍攜步兵酒。
芬芳弄嘉月，翠綠相森茂。

譯文：

從前你居住在洛陽的時候，快樂有趣的事兒沒有間斷過。

竇府之中有才華出衆、文章錦繡之人，你還能像在謝安的別墅那樣與親朋好友相伴同遊。

當時正值豐收之年，政務也頗爲清閒，你時不時就駕車外出遊玩。

你就像魏晉名士一樣，不管這片竹林是誰家的，還會像阮籍那樣攜帶着美酒。

在那美好的月份裏，四處花香芬芳，翠綠的樹木枝葉繁茂、挺拔林立。