杂言答圣俞见寄兼简东京诸友

宋代 • 欧阳修

昔君居洛阳，乐事无时有。
窦府富文章，谢墅从亲友。
丰年政颇简，命驾时为偶。
不问竹林主，仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月，翠绿相森茂。

译文：

从前你居住在洛阳的时候，快乐有趣的事儿没有间断过。

窦府之中有才华出众、文章锦绣之人，你还能像在谢安的别墅那样与亲朋好友相伴同游。

当时正值丰收之年，政务也颇为清闲，你时不时就驾车外出游玩。

你就像魏晋名士一样，不管这片竹林是谁家的，还会像阮籍那样携带着美酒。

在那美好的月份里，四处花香芬芳，翠绿的树木枝叶繁茂、挺拔林立。