庭前两好树

宋代 • 欧阳修

庭前两好树，日夕欣相对。
风霜岁苦晚，枝叶常葱翠。
午眠背清阴，露坐荫高盖。
东城桃李月，车马倾阛阓。
而我不出门，依然伴憔悴。
荣华不随时，寂寞幸相慰。
君子固有常，小人多变态。

译文：

庭院前面有两棵美好的树，从早到晚我都欣然地与它们相对。

尽管每年到了寒冷艰难的秋冬时节，风霜侵袭，但它们的枝叶却常常保持着葱茏翠绿。

中午我睡午觉时，就背靠着它们清凉的树荫；夜晚露天地坐着，它们像高大的伞盖一样为我遮荫。

每当东城桃李盛开的时节，那热闹非凡，来往的车马把集市都堵塞了。

而我却不出门，依旧陪伴着这看似有些“憔悴”的树木。

它们的这份繁茂美丽并不随波逐流去迎合时节，这份寂寞其实恰好能安慰我。

君子本来就有自己坚守的准则，而小人却常常反复无常。