群玉殿赐宴 其二

宋代 • 欧阳修

九重多暇豫，八体极研精。
笔力千钧劲，豪端万象生。
飞牋金洒落，拜赐玉锵鸣。
盛际崇儒学，愚臣滥宠荣。
惟能同舞兽，闻乐识和声。

译文：

在这皇宫之中，皇上有不少闲暇时光，醉心于书法创作，对八体书法进行了极为精深的研究。

皇上运笔时笔力强劲，仿佛有千钧之力，笔尖之下，万千景象都能生动呈现。

皇上挥毫写下的诏令如同洒落的金子一般珍贵，大臣们跪拜领受赏赐，身上玉佩相互碰撞，发出清脆悦耳的声响。

在这昌盛的时代，朝廷十分尊崇儒家学术。而我这样愚笨的臣子，却无端得到了过多的恩宠与荣耀。

我所能做的，就如同那传说中能随乐起舞的野兽一样，聆听着美妙的音乐，分辨其中和谐的声音。