答王禹玉见赠

宋代 • 欧阳修

昔时叨入武成宫，曾看挥毫气吐虹。
梦寐闲思十年旧，笑谈今此一罇同。
喜君新赐黄金带，顾我宜为白发翁。
自古荐贤为报国，幸依精识士称公。

译文：

当年我有幸进入武成宫，曾经看到你挥笔书写，那气势就像长虹贯日一般豪迈。
这些年，我在梦里都常常回想起咱们十年前的过往。如今，咱俩终于能一起笑着聊天，同饮一杯酒了。
我真为你高兴，你新近得到了皇上赏赐的黄金带，这是何等的荣耀。再看看我，头发都白了，俨然已是一位老翁。
自古以来，举荐贤才就是报效国家的一种方式。我很幸运能得到你这样有精准识人之明的人赏识，大家都称赞你是公正贤能之士。