送姜秀才游苏州

宋代 • 欧阳修

忆从太学诸生列，我尚弱龄君秀发。
同时并荐几存亡，一梦十年如倏忽。
壮心君未减青春，多难我今先白发。
山花撩乱鸟绵蛮，更尽一罇明日别。

译文：

回想起当年在太学与众多学子一同求学的时候，我那时年纪还小，而你则风华正茂、才情出众。

当时一同被举荐的人，如今不知有多少还在世，这一晃十年过去，就像一场梦般转瞬即逝。

你依旧怀揣着年轻时的壮志豪情，丝毫未减当年；而我历经诸多磨难，如今已早早生出了白发。

山野间鲜花盛开、纷繁杂乱，鸟儿啼鸣声婉转悦耳。咱们再干上这一杯酒，明天你就要踏上前往苏州的旅程，与我分别了。