送胡学士知湖州

宋代 • 欧阳修

武平天下才，四才滞铅椠。
忽乘使君舟，归榜不可缆。
都门春渐动，柳色绿将暗。
挂帆千里风，水阔江滟滟。
吴兴水精宫，楼阁在寒鉴。
橘柚秋苞繁，乌程春瓮酽。
清谈越客醉，屡舞吴娘艳。
寄诗毋惮频，以慰离居念。

译文：

武平啊，你可是天下少有的大才子，却多年都被困在文字编纂的工作里。忽然间你就要乘坐着州郡长官的船赴任去了，这行程就像那无法系住的船，不可挽留。

京城的春天渐渐有了生机，柳树的颜色已经快要由嫩绿转为深绿。你扬起船帆，趁着千里长风前行，江面上水势浩渺，波光粼粼。

吴兴就像一座水晶宫，楼阁倒映在如寒镜般清澈的水面上。到了秋天，那里的橘柚果实累累；春天时，乌程的美酒香醇浓烈。

在那里，和越地的朋友清谈畅饮能让他们都沉醉，美丽的吴地姑娘翩翩起舞，姿态艳丽。

你可不要怕频繁地给我寄诗，就用这些诗来慰藉我这离居之人的思念之情吧。