頌古五首 其四

宋代 • 釋如琰

夾嶠當年錯用心，貪他香餌被他擒。
點頭三下無言說，水闊山遙恨轉深。

譯文：

夾山禪師當年可真是白費了心思呀，就像那貪圖香餌的魚一樣，被別人給拿捏住了。他對着別人點頭三下，卻一句話也說不出來。如今，眼前是廣闊的水面、遙遠的山巒，心中的遺憾和悔恨反而變得更加深沉了。