颂古五首 其四

宋代 • 释如琰

夹峤当年错用心，贪他香饵被他擒。
点头三下无言说，水阔山遥恨转深。

译文：

夹山禅师当年可真是白费了心思呀，就像那贪图香饵的鱼一样，被别人给拿捏住了。他对着别人点头三下，却一句话也说不出来。如今，眼前是广阔的水面、遥远的山峦，心中的遗憾和悔恨反而变得更加深沉了。