颜伯温生日席上口占

宋代 • 陈藻

今日开筵贺始生，来年今日办西行。
后年壁挂登科记，今日人看指姓名。

译文：

今天大家摆下宴席，来庆贺颜伯温的生日。我猜想啊，到明年的这个时候，颜伯温应该就准备出发去参加科举考试啦。
再往后，到后年的时候，那科举中榜的榜单肯定会挂在墙上，而如今在场看着的人们，到那时都会指着榜单上颜伯温的名字，啧啧称赞呢。