建劍風土

宋代 • 陳藻

瞰水比連閣，開山上下廬。
四時篁有筍，兩岸鱔多魚。
白苧男抽剝，新絲女卷舒。
吾曹嗟跋涉，不合早看書。

譯文：

站在高處俯瞰，那依水而建的樓閣一座挨着一座，在山間開墾出的土地上，房屋錯落分佈在不同的高度。

這裏一年四季竹林裏都有竹筍冒出來，河流的兩岸，鱔魚和其他魚類數量衆多。

男子們熟練地抽剝着白苧麻纖維，女子們則把新繅出的蠶絲細心地卷繞整理。

而我們這些人啊，只能感慨一路的艱難跋涉，真不該早早地埋頭苦讀，落得如今這般四處奔波的境地。