正命诗

宋代 • 来廷绍

病卧僧房两月多，英雄壮志渐消磨。
昨宵饮药疑尝胆，今日披衣似挽戈。
分付家人扶旅榇，莫教释子念弥陀。
此心不死谁如我，临了连声三渡河。

译文：

我生病躺在僧房里已经两个多月了，曾经的英雄壮志也在这病痛中渐渐被消磨殆尽。

昨天夜里喝药的时候，那种苦涩的滋味就好像当年越王勾践卧薪尝胆一样，今日披上衣服，感觉自己还像是要去提戈上阵杀敌呢。

我要嘱咐家里人，等我去世后把我的灵柩送回家乡，可别让那些和尚为我念什么往生的弥陀经。

这颗报国之心至死都不会熄灭，有谁能像我这样呢？到临终之际，我也要像宗泽将军那样，连声呼喊着“渡河、渡河、渡河”啊。