过洞庭

宋代 • 来廷绍

日落君山暮，秋风过洞庭。
一官身外物，千里客中情。
北望乡关远，南来旅雁鸣。
孤帆无限恨，斜指岳阳城。

译文：

太阳渐渐西沉，君山笼罩在一片暮色之中，秋风轻轻拂过浩渺的洞庭湖。

当官的职位不过是身外之物，漂泊千里的羁旅之情却让我满心惆怅。

我向北眺望，故乡的方向是那么遥远；南方飞来的旅雁传来声声哀鸣。

那孤独航行的帆船仿佛承载着无尽的遗憾，正缓缓朝着岳阳城的方向驶去。