寄题叶路分与君楼如今若肯从征召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也 其一

宋代 • 叶适

封侯无例乞名山，只许幽人独占闲。
若会当时与君意，林泉合在市朝间。

译文：

想要封侯并没有先例可以凭借来请求获得名山，只有那些隐居的人才被允许独自享有这份闲适。
要是能领会当年太宗皇帝“与君”的深意，就会明白清幽的山林泉石其实也可以存在于尘世官场之间。