送刘德修时在京口

宋代 • 叶适

日日秋风江倒回，江边执手重悠哉。
两山只欲当中住，一舸还应却下来。
说与蛟龙息豪怒，亦令鸥鹭少嫌猜。
吴头楚尾何时极，黏就前诗并展开。

译文：

每天秋风劲吹，江水好像都被吹得倒流回来。我和你在江边紧紧握手，这离别的时刻实在让人感慨万千，思绪悠长。

那江边的两座山峰仿佛也想停留在这中间，像是舍不得我们分别。而你所乘坐的小船却还是要顺流而下离去。

我想对江里的蛟龙说，收敛一下你们的豪迈怒气吧，也让江上的鸥鹭少一些猜疑和嫌弃。

这吴地的开头、楚地的结尾，这一路行程遥远，不知何时才是尽头。我把之前写的诗粘贴在一起，然后展开来，带着这份情谊送你远行。