赠听声欧阳承务

宋代 • 叶适

无心立臧否，有术验荣衰。
举世声中动，浮生骨带来。
弹轻知福地，欬小应灵台。
笑我老何及，是身惟死灰。

译文：

你没有刻意去评判事物的好坏，却有着能够验证世间荣衰的本领。
整个世界都在各种声音的影响下变动，而人从生下来就带着自己独特的命运之“声”。
轻轻的弹奏声，能让人知晓这或许是福地所在；轻微的咳嗽声，似乎也能呼应着人的内心灵府。
笑着看我啊，年纪大了已经来不及有什么作为，如今这身躯就如同死灰一般毫无生气。