吴参议挽歌词

宋代 • 叶适

冉冉试百巧，栖栖终一丘。
死期甘恸哭，时事不胜忧。
贫只藏书在，恩将别业酬。
看君用意绝，身后令名留。

译文：

您这一生，曾如缓缓升起的云朵，在世间尝试施展各种巧妙的才华与本领，却一生都过得忙碌而不得志，最终只归葬于一方山丘。
当死亡降临，人们为您的离去悲恸痛哭，而您生前也一直对这世间的种种事情满怀忧虑，难以释怀。
您一生贫困，留下来的只有满屋子的藏书，曾经受到的恩惠，也只能用别的产业来酬谢。
看得出您为人处世的心意是如此决绝，即使在去世之后，也为自己留下了美好的名声。