送赵季清兼谢所惠诗

宋代 • 叶适

累珠贯冰丝，耿光发沉渊。
二千八百字，字字合管弦。
想攒风前眉，应耸雪后肩。
又言谪匡山，五老烟霞鲜。
著书满破箧，官冗盐未煎。
少迟了上信，别用彩绳联。

译文：

你送来的诗作，就像是用冰丝串起的颗颗珍珠，那耀眼的光芒从幽深的水底散发出来。这诗作足有二千八百字之多，每一个字都如同美妙的音符，与那悠扬的管弦之音相契合。

我能想象到你在创作时，迎着风皱起眉头苦苦思索，在寒雪中耸着肩膀专注构思的样子。你又说被贬谪到匡山，那里五老峰的烟霞景色是那么的清新艳丽。

你一心著书，破旧的箱子里都装满了你的著作，可官职繁琐，连盐都没空去煎。你稍微缓一缓，等有了上呈的书信，我会用彩绳将它好好地串联起来珍藏。