露星亭

宋代 • 叶适

斗杓点翠为此城，四郊环拱来遥青。
知君欲览众山小，取砖磨就天上亭。
身心合于高处著，万象不语森凑泊。
古今月色递浅深，志士可惜虚光阴。

译文：

北斗星的斗杓好似轻点出这片翠绿的城池，四周的郊野环绕拱卫着，远处的青山连绵而来。
我知道你想要有“一览众山小”的视野，于是取来砖石，精心建造出这高耸如在天上的亭子。
人的身心正适合放置在这高处，世间万物默默无声，却仿佛严密地聚集在这里。
古往今来，月色不断地有浅有深地交替变换着，有志之士真可惜虚度了这大好光阴啊。