清發軒

宋代 • 趙某

許多清意思，都在此鄉間。
有石半枕水，無窗不面山。
侵衣青靄潤，擁釣白雲閒。
未許嫌幽寂，古人曾閉關。

譯文：

這鄉間有着數不清的清幽意趣。
這兒有石頭半浸在水裏，彷彿枕着潺潺流水；每一扇窗戶外面，都能看到秀麗的山巒。
山間的青色霧氣滋潤着衣裳，就好像給人披上了一層輕柔的薄紗。白雲悠悠，好似在陪伴着垂釣的人，顯得十分閒適自在。
可不要嫌棄這裏太過幽靜寂寥呀，古時候那些有追求的人還會主動閉關隱居在這樣的地方呢。