白蓮花

宋代 • 釋善月

天開地闢詎雲賒，異草靈苗特一家。
不有岡頭三女粲，爭敷處子六郎花。
英雄有種凜生氣，白玉微根不受瑕。
他時若補芬陀傳，端與優曇定等差。

譯文：

自開天闢地以來，時光悠悠但也並非漫長到無法想象，白蓮這種奇異的花草，是獨特的一個品類。
要是沒有那岡頭三位如美人般的白蓮（此處“三女粲”可能是傳說中與白蓮有關的意象，或是形容白蓮如美人般美好），又怎麼會綻放出如同處子、六郎（六郎可能是用典來形容白蓮的美態）般的花朵呢。
白蓮彷彿有着英雄的血脈，透着一股凜然的生氣，它那潔白如玉的根莖，容不得半點瑕疵。
將來如果有人要爲芬陀（白蓮的別稱）作傳，那白蓮與優曇（傳說中的仙花）相比，其品級高低也自會有定論。