闻西浦渔歌作

宋代 • 曾跃鳞

西浦鸣榔下钓矶，歌声欵乃送斜晖。
扣舷互答惊鸥梦，拍手欢呼看鹭飞。
山接素琴仙子过，洲连青草使君归。
海天空阔家长在，一任芦花雪点衣。

译文：

在西边的水浦旁，渔人敲着船帮，从钓矶处归来，那悠扬舒缓的渔歌声伴着西下的夕阳余晖一同飘来。

渔夫们一边划着船，一边扣着船舷相互对唱，那热闹的声音把栖息的鸥鸟从美梦中惊醒；他们还会兴奋地拍手欢呼，看着白鹭在天空中飞翔。

远处的山峦连绵，仿佛是仙子抱着素琴经过；江中的沙洲连着青青草地，好似有地方长官游玩归来。

这大海与天空无比广阔，而家始终安稳地在那里等着。渔夫们就这样自在地在水上漂泊，任由芦花丛中飘下的如雪花般的芦花落在自己的衣裳上。