黃陵題詠二首 其二

宋代 • 林採

地接熊湘尾，天開龍壽山。
精藍依石峽，遠岫點菸鬟。
青草渺茫外，黃陵顧盼間。
攀緣尋古蹟，足倦不知還。

譯文：

這裏的地域與熊湘山的尾部相連，天空下，龍壽山豁然展開它雄偉的身姿。
精緻的佛寺依靠着石峽而建，遠處的山巒像是點綴着煙霧的髮髻，朦朧而美麗。
那青青的草地在渺茫的遠方，黃陵就在抬眼顧盼的瞬間便能望見。
我一路攀爬着去尋覓那些古老的遺蹟，等到雙腳都疲倦不堪了，卻還沒意識到要回去。