黄陵题咏二首 其一

宋代 • 林采

舣棹黄陵岸，虔趋帝女祠。
奠椒随楚俗，拂石读韩碑。
北渚来何远，南巡事莫追。
凄然鼓灵瑟，起舞想冯夷。

译文：

我把船停靠在黄陵岸边，怀着虔诚之心快步走向帝女祠。
按照楚地的风俗，用椒来祭奠神灵，然后轻轻拂去碑石上的灰尘，仔细研读韩愈撰写的碑文。
湘水从遥远的北方小洲流来，当年舜帝南巡的往事已然无法追怀。
祠中仿佛传来凄清的弹奏灵瑟的声音，我仿佛看到河神冯夷闻声翩翩起舞的景象。