游虎丘

宋代 • 赵彦橚

文书穷日几时休，得得寻幽到虎丘。
望处平芜迷远近，林端飞鸟去夷犹。
吴王事古遗人恨，西子名存逝水流。
从昔邦君多赋咏，可无一事继前修。

译文：

整日埋头于公文之中，不知道什么时候才能结束，我特意前来探寻这虎丘的清幽之境。
极目远望，那平坦的草地茫茫一片，让人分辨不清远方和近处；树林顶端，飞鸟缓缓地飞去，姿态从容悠闲。
吴王夫差的故事已经久远，只给后人留下了无尽的遗憾；西施的名字虽然还留存于世，但时光就像那流逝的江水一样一去不返。
自古以来，地方长官们在这里留下了许多诗词歌赋，我岂能没有一点作为来继承前人的风雅呢。