中旬休日呈巖老

宋代 • 鞏豐

近見東郊出土牛，燒燈已過又旬休。
酸風鱗面慵開眼，細雨毛空怯上樓。
百歲光陰真蟻穴，一年寒燠未鴻溝。
偷閒文字聊遮眼，勳業悠悠且掉頭。

譯文：

最近看到東郊擺出了土牛（立春日有迎春、出土牛等習俗），熱鬧的元宵節放燈活動都已經過去了，如今又到了中旬的休假日。

冷風像刀割一樣撲面而來，打在臉上，我懶懶地不想睜開眼睛；細密的雨點在空中飄灑，我心裏發怵，不敢登上高樓。

人這一輩子的時光啊，就像螞蟻洞一樣渺小短暫；一年之中的寒冷與溫暖，其實也並沒有明顯的界限。

我就趁着這閒暇時間寫點文字來打發打發時光，至於那建功立業的事，太遙遠了，我還是乾脆不去想它了。