劝农题吉祥寺一首

宋代 • 王阮

傍石寻幽径，穷原得梵城。
潮声四面合，山色一团清。
农合巡门劝，僧烦倒屣迎。
明年吾更健，来伴此中耕。

译文：

我沿着石头探寻那幽静的小路，一路走到平原的尽头，终于找到了这座佛寺。

四周传来潮水涌动的声音，仿佛从四面八方聚合而来；眼前的山峦一片青葱，好似一团清新的画卷。

农民们一户挨着一户地巡查，劝说大家积极从事农事；寺里的僧人热情得来不及穿好鞋子，就匆忙出来迎接我。

要是到了明年我身体更加康健，我就来这里，伴着这美好的环境一同耕种。